Datenschutzerklärung
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Webseite https://amwaldesrand.com und Ihr Interesse an unserer Ferienwohnung. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Im Folgenden informieren wir Sie über den Umgang mit Ihren Daten gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Edith Markhof
Naabquellenweg 1a
95686 Fichtelberg
Deutschland
Telefon: +49 (0) 9272 6906
E-Mail: info@amwaldesrand.com
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
a) Beim Besuch der Webseite
Bei jedem Aufruf unserer Webseite werden durch den von Ihnen verwendeten Browser automatisch Informationen an den Server unseres Hosting-Anbieters gesendet und temporär in einer Protokolldatei (Logfile) gespeichert. Folgende Daten werden dabei erfasst:
– IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
– Datum und Uhrzeit des Zugriffs
– Name und URL der abgerufenen Datei
– übertragene Datenmenge
– Meldung über erfolgreichen Abruf
– verwendeter Browser-Typ und gegebenenfalls das Betriebssystem
– Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
Diese Daten werden zur Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, zur komfortablen Nutzung der Webseite, zur Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie zu administrativen Zwecken verarbeitet. Ein Rückschluss auf Ihre Person erfolgt nicht.
Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus den oben aufgeführten Zwecken.
Diese Webseite setzt zu keinem Zeitpunkt Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Es findet keine Auswertung Ihres Nutzungsverhaltens statt. Beim bloßen Aufruf einer Seite wird kein Dienst eines Dritten geladen; der Spam-Schutz des Kontaktformulars wird erst bei dessen Benutzung aktiv (siehe Ziffer 3c).
b) Bei Nutzung des Kontaktformulars
Auf unserer Webseite können Sie eine unverbindliche Buchungsanfrage über ein Formular stellen. Dabei verarbeiten wir die Angaben, die Sie dort machen: Name, E-Mail-Adresse, gewünschter An- und Abreisetag, Anzahl der Personen und Ihre Nachricht sowie, sofern Sie sie freiwillig angeben, Ihre Telefonnummer und das Alter mitreisender Kinder (Letzteres, weil Kinder bis 4 Jahre kostenfrei übernachten und die Kurtaxe erst ab 14 Jahren anfällt).
Diese Angaben werden ausschließlich dazu verwendet, Ihre Anfrage per E-Mail an uns zu übermitteln und zu beantworten. Sie werden nicht in einer Datenbank gespeichert, nicht an Dritte weitergegeben und nicht zu Werbezwecken genutzt. Der Versand erfolgt über die Infrastruktur unseres Hosting-Anbieters Cloudflare (siehe Ziffer 3a) an unser E-Mail-Postfach; ein zusätzlicher externer E-Mail-Dienstleister ist nicht eingebunden.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Angaben ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung, die Sie durch das Anklicken des Kontrollkästchens vor dem Absenden erteilen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen), da Ihre Anfrage der Vorbereitung eines möglichen Beherbergungsvertrags dient. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; eine formlose Mitteilung an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten genügt.
Zum Schutz vor automatisierten Anfragen (Spam) ist das Formular durch den Dienst Cloudflare Turnstile abgesichert; Näheres dazu in Ziffer 3c.
Alternativ können Sie uns jederzeit direkt per E-Mail an info@amwaldesrand.com oder telefonisch erreichen. Bei einer E-Mail an uns wird die Nachricht direkt von Ihrem E-Mail-Programm bzw. Ihrem E-Mail-Anbieter versendet; unsere Webseite ist daran nicht beteiligt.
Die bei uns eingehende Korrespondenz verarbeiten wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) bei Buchungsanfragen sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage) bei allgemeinen Anfragen.
Wir speichern diese Korrespondenz, bis der Zweck der Anfrage erfüllt ist. Führt Ihre Anfrage zu einem Vertragsschluss, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (insbesondere § 147 AO und § 257 HGB, sechs bis zehn Jahre). Andernfalls löschen wir die Korrespondenz spätestens sechs Monate nach Abschluss des Schriftwechsels, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
c) Bei Abschluss eines Beherbergungsvertrags
Bei Abschluss eines Beherbergungsvertrags verarbeiten wir die zur Vertragsdurchführung erforderlichen Daten, insbesondere:
– Name und Anschrift
– Geburtsdatum (soweit für die Meldung nach Bundesmeldegesetz erforderlich)
– Kontaktdaten (Telefon, E-Mail)
– Reisezeitraum und Personenzahl
– Zahlungsdaten
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit eine Verarbeitung gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. Meldepflicht nach Bundesmeldegesetz, steuerliche Aufbewahrungspflichten), erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Die Speicherdauer richtet sich nach den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 6 bzw. 10 Jahre nach Vertragsende).
3. Hosting und eingebundene Drittanbieter
a) Hosting – Cloudflare
Unsere Webseite wird über die Plattform der Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA) ausgeliefert. Beim Aufruf unserer Seite werden zur technischen Auslieferung notwendige Daten (insbesondere IP-Adresse, Browser-Informationen, Zeitstempel) an Cloudflare übermittelt. Cloudflare setzt bei der reinen Auslieferung dieser Webseite keine Cookies.
Bei der Nutzung von Cloudflare können personenbezogene Daten (insbesondere die IP-Adresse) in die USA übertragen werden. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ein angemessenes Datenschutzniveau ist daher gemäß Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023 gewährleistet. Zusätzlich bestehen mit Cloudflare die EU-Standardvertragsklauseln.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Verfügbarkeit unserer Webseite).
Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
b) Kartendarstellung und Routenplanung
Zur Anfahrtsbeschreibung zeigen wir ein einmalig erzeugtes, auf unserem eigenen Server gespeichertes Kartenbild auf Basis von Kartendaten von OpenStreetMap. Es handelt sich nicht um eine eingebundene Live-Karte: Beim Aufruf dieser Seite findet keine Verbindung zu OpenStreetMap statt und es werden keine Daten an OpenStreetMap übertragen.
Der Link „Route planen" öffnet, wenn Sie aktiv darauf klicken, in einem neuen Tab die Routenplanung von Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Erst durch diesen Klick verlassen Sie unsere Webseite; es gilt ab diesem Zeitpunkt die Datenschutzerklärung von Google. Auf unserer Seite selbst wird durch diesen Link weder eine Verbindung zu Google aufgebaut noch ein Cookie gesetzt.
Weitere Informationen: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
c) Spam-Schutz des Kontaktformulars – Cloudflare Turnstile
Unser Kontaktformular ist durch Cloudflare Turnstile abgesichert, einen Dienst der Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA). Turnstile prüft, ob die Anfrage von einem Menschen und nicht von einem automatisierten Programm stammt. Dazu werden Ihre IP-Adresse sowie technische Angaben zu Ihrem Browser und Endgerät an Cloudflare übermittelt und dort ausgewertet.
Turnstile wird nicht beim Aufruf der Seite geladen, sondern erst dann, wenn Sie das Kontaktformular tatsächlich benutzen, also ein Feld anwählen oder ausfüllen. Wenn Sie das Formular nicht verwenden, findet keine Verbindung zu Turnstile statt. Turnstile setzt in der von uns verwendeten Konfiguration keine Cookies.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, unser Formular vor missbräuchlicher automatisierter Nutzung und Spam zu schützen, ohne hierfür ein Rätsel („Captcha") lösen zu lassen und ohne Ihr Nutzungsverhalten über die Webseite hinaus zu verfolgen.
Auch hierbei können Daten in die USA übertragen werden. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (siehe Ziffer 3a); zusätzlich bestehen die EU-Standardvertragsklauseln.
Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
4. Cookies
Diese Webseite setzt beim Aufruf keine Cookies und verwendet dabei keine Techniken, die Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder auf dort bereits gespeicherte Informationen zugreifen. Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich und wird nicht angezeigt.
Der Spam-Schutz Turnstile (siehe Ziffer 3c) wird erst geladen, wenn Sie das Kontaktformular benutzen, und setzt in der von uns verwendeten Konfiguration ebenfalls keine Cookies.
Der Link „Route planen" (siehe Ziffer 3b) setzt beim Klick selbst kein Cookie; er verweist lediglich auf eine externe Webseite (Google Maps). Erst ab dem Klick verlassen Sie unsere Seite und es gilt die Datenschutzerklärung von Google.
5. Ihre Rechte als Betroffener
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
– Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
– Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
– Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
– Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
– Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
– Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
– Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) mit Wirkung für die Zukunft
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.
Darüber hinaus haben Sie gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde für Bayern ist:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
https://www.lda.bayern.de
6. Datensicherheit
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust oder Manipulation zu schützen. Unsere Webseite wird über eine verschlüsselte TLS-Verbindung (HTTPS) ausgeliefert.
Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Für vertrauliche Mitteilungen empfehlen wir den Postweg.
7. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand vom 26.07.2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Webseite oder aufgrund geänderter rechtlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung kann jederzeit unter https://amwaldesrand.com/datenschutz abgerufen werden.